SISU - 上海外国语大学法语系 School of French and Francophone Studies

导航

院系新闻

【学术】法语系秋季课程公开课 | 刘常津：“海上新丝路，中法共发展” —— “一带一路”视角下中、法两国港口合作成果与展望

12月11日，上海外国语大学法语系2025年秋季公开课——《法国地理》在松江校区国别楼509511教室顺利进行。本次课程由法语系刘常津老师主讲。《法国地理》是法语一年级专业必修课，旨在指导学生从空间（地理）层面把握法国全貌，较为直观和深入地了解法国经济社会和文化特征，培养学生跨文化交际能力。不仅如此，该课程作为“三进”分领域课程，还积极引入习近平新时代中国特色社会主义思想，培养学生的家国情怀与国际视野。本次公开课以“‘一带一路’视角下中、法两国港口合作成果与展望”为主题，结合专业教学内容，引入中、法两国在港口建设及远洋航运领域合作成果，从而使学生全面、深入地理解“一带一路”倡议核心原则。在专业教学环节，刘老师介绍法国普罗旺斯-阿尔卑斯-天蓝海岸大区（Provence-Alpes-Côte d’Azur）的历史由来、产业架构及风土人情，并从马赛“旧港”到“新港”的演变入手，突出“马赛-福斯港”（Marseille-FOS）作为法国和地中海第一大港的战略地位，为讲述中、法两国在“大马赛港”建设中的合作做好铺垫。之后，刘老师从历史与现实两个维度，对“一带一路”倡议进行
【学术】活动回顾 | DFLE（法语外语教学法）：课堂工具的演变与实践 ——新索邦大学Fabrice Barthélémy教授学术讲座

12月3日，来自新索邦大学的 Fabrice Barthélémy 教授受邀为我系师生继续进行主题为“DFLE（法语外语教学法）：课堂工具的演变与实践”的线上讲座。教授以跨越近千年的宏大视野，回顾了法语教学从中世纪到当代的演变历程，并结合其在中国的教学体验，探讨了未来法语教学的可能方向。01语法教学的起点：印刷术、地理大发现与宗教战争讲座从15世纪展开。Barthélémy 教授指出，1450年古腾堡（Gutenberg）发明印刷术极大推动了语法书的传播，使规则、拼写与语言规范得以普及。随后，地理大发现扩大了人们对外语的需求，促进了外语学习的普遍化。16 世纪的宗教战争意外成为法语传播的重要契机。新教徒在欧洲各地流亡、定居，他们中的一部分转向语言教学，形成了早期的“语言教师”（maîtres de langues）职业群体。Claude de Saintliens 便是在伦敦创办法语学校的代表人物，其Le professeur de France（《法国教师》）（1573）以法语、英语和拉丁语三语呈现词汇，充分反映了当时以拉丁语为基础的语法教学传统。02从《世界图解》到 20 世纪
【学术】活动回顾｜DFLE（法语外语教学法）：课堂工具的演变与实践——新索邦大学Fabrice Barthélémy 教授学术讲座

讲座介绍 11月24日下午，新索邦大学FabriceBarthélémy教授为同学们带来了一场精彩的线上讲座。他以生动的口吻讲述了几个世纪以来法语外语教学的发展过程，为同学们提供了理解法语教学的全新视角。课本之外的学习讲座中，教授首先指出，教学中仅仅依靠课本是不够的，需要补充其他辅助教学材料。同时，教授也强调了教师的重要性和职责，要在课本的基础上进行补充、增加和调整，使教学更加全面。随后，教授提出了三种学习模式：les séjours à l’étranger （海外留学），l’étude en milieu familial（家庭式学习），l’étude en milieu scolaire（学校式学习），并点明不是所有学习都需要教材，学生可以通过不同的学习模式开展更高效和全面的学习。法语教学教材的历史变革讲座的第二部分，教授详尽地介绍了法语教材自中世纪以来的发展历程。例如1396年的《法语会话手册》，这本古老的手写教材以“教授如何正确地说写优雅的法语”为目标，涵盖旅行、饮食、日常对话等场景，是早期对外法语教材之一。随后，教授梳理了中世纪至近代的核心法语学习资源，并将其分
【喜报】我系多名学子在2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛中取得佳绩

热烈祝贺 12月6日，2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（多语种组）全国总决赛在北京顺利举行。此次大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，法语组全国总决赛包括“汉法口译”、“即兴演讲和回答问题”两个环节。在法语系唐铎老师的悉心指导下，我系两名学子黄先洋、黄煜焜在总决赛舞台上与其他众多院校学子展开巅峰对决，分别斩获金奖、银奖。01热烈祝贺荣誉表彰黄先洋同学（左二）获得金奖黄煜琨同学（左二）获得银奖黄先洋同学和黄煜焜同学凭借流利的法语表达、开阔的思想视野以及沉稳自信的现场表现，呈现了一场场精彩纷呈的语言交锋。两位选手表现出色，获得了与会嘉宾与评委的一致好评。他们用法语阐释中国之路、中国之治、中国之理，讲述中国主张、中国智慧、中国方案，以青春之“小我”融入强国之“大我”，充分展现出中国外语青年扎实的专业功底、坚定的政治立场和深厚的家国情怀。02以赛促学、以赛促教这份荣誉不仅属于参赛同学，更是法语系“以赛促学、以赛促教”育人理念的生动体现。我系始终注重将学科竞赛融入人才培养全过程，通过系统化的赛事选拔、专业化的教师指导、模块化的备赛培训，激发学生内生动力，推动语言
【学术】本科‌教学质量月｜“SISU学术角”活动精彩回顾‌

前言 11月28日，法语系以“本科教学质量月”为契机，顺利举办“SISU学术角”活动。本期学术角以“中法文化视域下的文学、城市与市场”为主题，邀请来自法语系2022级的9位同学进行交流研讨。王蓓丽、曹帅、李明夏三位专业教师担任专家点评。分享回顾01 何雨濛同学围绕“十五分钟城市”理念，系统比较了巴黎与上海在生活便利、社会联系等方面的异同，探索城市可持续发展路径。02 周婕同学聚焦中法女性题材电影，剖析了文化语境与意识形态对女性叙事的影响，并展望中国女性电影在创新表达与国际传播方面的可能性。03 季子楠同学以《岁月的泡沫》与《阿尔戈尔城堡》为例，探讨了幻想与现实之间的诗意边界，揭示了作家如何借助梦境结构营造独特的情感空间。04 张梓锐同学以法国音乐剧在上海的传播为切入点，探讨实体空间、虚拟空间与文化生态的互动逻辑，揭示跨文化演艺落地过程中的空间再造机制。05 钱宇涵同学关注奢侈酒类品牌轩尼诗在中国的传播策略，分析其在节庆营销、社交媒体与品牌形象塑造方面的实践，为跨文化品牌传播提供了案例参考。06 金昶成同学聚焦华为在法国市场面临的贸易壁垒，剖析其形成机制，探讨中国高新技术企业在欧盟市场

通知公告

活动预告

虹口校区

中国上海市大连西路550号（200083）
松江校区

中国上海市文翔路1550号（201620）

© 上海外国语大学法语系 School of French and Francophone Studies, Shanghai International Studies University - SISU