SISU - 上海外国语大学法语系 School of French and Francophone Studies

导航

院系新闻

【通知】我为同学做实事 | 轻聊·共创·茶话会——共绘法语人的下一站旅程

亲爱的法语人：一杯清茶，几段故事，一方畅谈天地那些在「法语角」邂逅的灵感，在「迎新晚会」绽放的星光，在「欧罗巴嘉年华」碰撞的文化火花……你是否好奇幕后的高光与遗憾？3月31日中午11:55地点：3246-3247法语系团委、学生会邀你开启一场「非正式但超干货」的对话！我们来讲：-外联部揭秘「法语角」跨校联动技巧-文艺体育部细剖「迎新晚会」编排逻辑与控场神操作-文化活动部解构「欧罗巴」主题设计要义与互动活跃度你们来玩：畅聊法语角/迎新晚会/嘉年华的优化脑洞限量版法语系主题茶歇盲盒等你解锁！Chers camarades, 你们的声音将定义下一站旅程！法语角2024年12月12日，由上外法语系学生会外联部承办的“奥运余晖，法韵流长”法语角活动在一教楼北门顺利开展。在法式文化与运动的交融中，同学们化身法国骑士、手执法棍“长剑”完成挑战；身骑扭扭车穿越“法国地图”到达巴黎；用奇思培育出独一无二的“法兰西”干花书签……所有的冒险家们都满载而归！同学们在这个过程中不仅体验到奥运健儿的激情，更领略到法兰西文化的浪漫。迎新晚会2024年11月19日，由上外法语系学生会文艺体育部承办的法语系迎新晚会在图
【学术】法语系春季学期课程公开课——白睿：数字时代的技术理性与人文关怀

2025年4月14日下午，上海外国语大学法语系2025年春季学期课程公开课——基础法语精读IV在松江校区3236教室顺利举行。本次公开课主讲人为白睿老师。基础法语精读IV是法语专业二年级专业核心课程，选用《法语综合教程4》为教材。该课程旨在全面提高学生法语综合运用能力，培养家国情怀深厚、全球视野开阔、人文素养扎实、思辨能力卓越的新时代法语人才。本次公开课的主题为“数字时代的技术理性与人文关怀”。结合《法语综合教程4》第五课《杀人电脑》（LOrdinatueur）中对于网络和游戏的描述，以问题为导向，引导学生深入探讨电脑和网络（游戏）对于日常生活的影响。首先，白睿老师带领同学们重新梳理了课文中核心的法语表达，对于课文的内容进行了复述。随后，同学们围绕以下四个问题展开了热烈的讨论：电脑对世界带来的改变；网络对生活产生的影响；电子游戏对于身心健康的影响；如何有效预防和解决游戏上瘾症。同学们分为四个小组，每个小组选取一个主题，通过查找资料、团队协作、集体展示的形式分享了各自的研究成果。白睿老师结合语言规划表述、论证的客观性与逻辑性进行点评，引导同学们超越表象，深入探讨技术伦理与社会责任。最后，
【通知】我为同学做实事 | 重磅福利：埃菲尔铁塔同款VR展免费体验，速看手慢无——

亲爱的SISU法语系小伙伴们，还在为周末的安排发愁吗？还在为如何提升法语学习的趣味性而烦恼吗？想知道这座标志建筑背后的故事吗？春暖花开之际，一场奇妙之旅即将开启，上外法语系专属福利，带你免费开启通往巴黎的时空之门！Chers camarades，魔都开年必玩VR沉浸展来袭！PART.1巴黎之巅VR展埃菲尔铁塔官方授权的亚洲首展「Tour Eiffel Effect巴黎之巅」空降魔都洛克·外滩源。足不出沪，就能解锁埃菲尔铁塔同款浪漫，感受法国文化的独特魅力。沉浸式体验展览入口化身复古火车，仿佛穿越巴黎东站。从2D黑白巴黎到虚拟世界，乘坐热气球、齐柏林飞艇，登上埃菲尔铁塔顶峰，自由飞行俯瞰巴黎全景，每一帧都是浪漫大片。法国文化之旅四大光影场景穿梭巴黎百年风情：从街角咖啡馆，到印象派画展的摇篮——卡皮西纳大道35号，再到塞纳河畔见证1900年卢米埃尔兄弟首次展示电影，领略1967年代塞纳河左岸的时尚潮流，仿佛置身于法国文学、艺术与时尚的圣地。高科技互动VR技术与实地全息扫描数据结合，1:1高精度重建场景，带来超震撼巴黎景观。身临其境乘坐齐柏林飞艇登陆埃菲尔铁塔，与小伙伴一起闯关收集魔法球重建
【学术】上外法语系人工智能赋能法语教学研讨会成功举办

2025年4月7日，上外法语系在松江校区三教楼3242会议室召开2025人工智能赋能法语教学研讨会，会议由法语系主任王海洲教授主持，10余位专业任课教师参与研讨，同时也邀请了上海译文出版社黄晓楚女士以及相关公司技术高管支星辰先生与会交流，与会人员围绕法语教学与人工智能技术融合展开了一次深度对话。法语系参会教师结合自身的课堂教学实践和人工智能工具使用经验，各自畅谈了对人工智能赋能法语教学的做法、设想和希冀。王海洲老师首先指出人工智能能够有效解决个性化指导与大规模教学的矛盾，期待人工智能在保证准确度的基础上打造能“读懂学生”的教学助手。白睿老师则希望根据学生的学习阶段和语言水平进行针对性训练，指出当前人工智能技术在看图说话等视觉理解上的痛点。在写作教学上，刘莹莹老师希望人工智能能融合国内外不同语言层级标准，辅助作业批改与反馈。黎鑫老师与唐铎老师聚焦翻译课程，期待人工智能在个性化讲评与文化语境理解上提供支持。王圆圆老师着眼阅读能力提升，认为人工智能可以辅助复杂文章的结构拆解和造句练习，帮助学生提高表达精准度。从语法教学出发，李明夏老师提议在法语系构建跨课程知识库，打通法语精读、法国概况等课程
【通知】活动预告 | 法语系创实小白逆袭指南

亲爱的大一同学们，在看到“大创”“大挑”“小挑”等词语时，你是不是感到熟悉又陌生？它们到底是什么？参加创实赛事时如何从众多领域中精准选题？筹备阶段有哪些关键要点需要注意？法语等小语种又该如何与比赛项目结合？这些赛事对未来的学业和职业发展究竟能起到怎样的作用？……别慌！针对这些问题，法语系特别邀请到了重量级专家——张绍铎老师，为法语系大一同学揭开大创与挑战杯的神秘面纱，手把手教你从选题到落地的每一步。活动主题创实启动指南专家介绍张绍铎，日本文化经济学院党委书记，卓越学院外交班与国际组织班任课教师。主讲的面向留学研究生的全英文课程《美国对外政策研究》获评为上海高校外国留学生英语授课示范性课程，主讲的面向本科生的通识课程《中国外交》入选上海高校党史学习教育与课程相融合示范课程名单。以第二导师身份指导的挑战杯项目：《“婴”地制宜：城市公共母婴室建设管理困境与优化路径研究一一基于上海市108处公共场所的调研》获第十八届“挑战杯”国赛特等奖。讲座内容本次讲座中，张老师将结合多年的指导经验，为法语系的同学们深入解析大创、挑战杯的选题思路，引导大家找到适合自己的研究方向，同时也会分享在项目推进过程中应

通知公告

活动预告

虹口校区

中国上海市大连西路550号（200083）
松江校区

中国上海市文翔路1550号（201620）

© 上海外国语大学法语系 School of French and Francophone Studies, Shanghai International Studies University - SISU