Avant-propos :
Le cours de compréhension orale réalisé avec les étudiants de 2e année au long du premier semestre a aussi été l’occasion de travailler des compétences rédactionnelles écrites et particulièrement de débuter le travail sur l’argumentation avec le texte d’opinion qui correspond aux attentes du niveau B1 du CECRL.
À partir d’un document audio centré sur le thème de l’écologie et particulièrement du développement durable, les étudiants devaient composer un texte d’opinion de 180 mots environ dont voici l’énoncé :
Le développement durable, la protection de l’environnement ou encore l’écologie sont-elles des notions importantes pour vous ? Pourquoi ? Faites-vous personnellement des actions pour protéger l’environnement ? Y-a-t-il, dans votre pays ou dans votre ville, des initiatives particulières qui vont dans le sens d’un développement conscient des enjeux écologiques ? Lesquelles ?
Vous répondrez d’une manière structurée et argumentée en donnant des exemples précis.
Plus bas vous trouverez quelques exemples des textes des étudiants.
Julien Guillemet
Lecteur de français, SISU, 2020-2021.
Production de CHENG Cheng (Cécile)
Un jour, je suis rentrée chez moi du centre commercial et je voulais jeter à la poubelle mon thé au lait non fini. Un éboueur m’a arrêtée et m’a dit « Donnez-moi les ordures s’il-vous-plait. Ça me fera gagner du temps. » Soudain, j’ai eu honte que malgré la politique de tri des déchets à Shanghai, beaucoup de gens comme moi continuent de jeter des déchets sans trier. D’après moi, la protection de l’environnement est une notion qui nous est très proche. Elle a des conséquences pour la planète et pour les gens qui y vivent. Et nous pouvons faire des efforts pour la protéger. Donc elle est très importante pour moi.
D’abord, si l’environnement est contaminé, cela affectera la santé de chacun d’entre nous. Il y a eu un temps où j’avais besoin de porter un masque en rentrant de l’école pour être à l’abri de la pollution de l’air aux heures de pointes. J’avais des rhinites, mon nez souffrait en automne et en hiver. Heureusement, aujourd’hui, la qualité de l’air s’améliore davantage, et nous en profitons tous.
Ensuite, la protection de l’environnement exige des efforts de tout le monde. Je me souviens qu’au supermarché, nous demandons toujours au caissier des sacs plastiques parce que nous les avons oubliés ou que nous avons été trop paresseux pour en apporter un. Mais, en effet, la sauvegarde de l’environnement doit commencer par ces petits gestes au quotidien.
En un mot, je pense que la protection de l’environnement est un concept très important qui exerce une influence sur chacun et qui réclame les efforts de chacun. Comme Philippe de St Marc l’a dit : « l’homme se doit d’être le gardien de la nature, non son propriétaire. »
Production de HU Xie (Zoé)
En 2015, une reportrice de CCTV, Chai Jing, a lancé un documentaire sensationnel qui s’appelait Sous le Dôme. Cela a montré que la situation de la pollution atmosphérique en Chien était sévère et terrible. Depuis, les Chinois se préoccupent de plus en plus de la protection de l’environnement. Pour moi, il est certain que la sauvegarde de la nature est importante.
Tout d’abord, c’est la question des autres êtres vivants. Les gens font ce qu’ils veulent en détruisant la nature. Cela est injuste pour les autres espèces sur la terre. Par exemple, les marées noires sont dangereuses pour l’environnement marin, en perturbant fortement la faune et la flore marines.
Deuxièmement, protéger l’environnement respecte la notion d’égalité entre les gens de demain et les gens d’aujourd’hui. Les humains ont produit l’expansion de la couche d’ozone, le réchauffement, les émissions toxiques dans l’air, les pollutions nucléaires, etc. Au contraire, les gens de demain n’ont pas de choix mais s’y adapteront. Est-ce que l’on laissera cette situation à nos descendants ?
En résumé, je trouve que c’est très important de sauvegarder la nature pour que la biodiversité ne diminue pas et que nos futures générations aient le même cadre de vie que nous. J’espère qu’avec l’énergie renouvelable, on trouvera des solutions du développement durable et que le ciel, une fois pollué, redeviendra bleu et clair.
Production de SONG Qi (Camille)
Victor Hugo a dit : « C’est une triste chose de songer que la nature parle et que le genre humain n’écoute pas. » Heureusement que l’on s’est convaincu d’avoir bouleversé l’équilibre naturel de la terre et que l’on attache de plus en plus d’importance à la protection de l’environnement. Il y a un demi-siècle que l’idée du développement durable devient peu à peu importante.
Selon moi, bien que le gouvernement chinois mette en œuvre des politiques pour promouvoir le développement durable, les Chinois ne montrent qu’un intérêt très restreint pour le développement durable dans la vie quotidienne.
Tout d’abord, tout en développant l’économie, le gouvernement chinois a investi davantage d’efforts pour contrôler la pollution environnementale. La régularisation du lac Er dans la province du Yunnan en 2016 est un exemple très typique. Depuis les années 1980, avec le développement économique et le rassemblement de la population dans le bassin du lac Er, la qualité de l’eau du lac Er est devenue de plus en plus mauvaise. Face à la situation grave, le gouvernement du Yunnan a adopté des mesures de contrôle les plus strictes de l’histoire en novembre 2016. Afin de réussir à maitriser la situation, des centaines de millions de yuans ont été investis dans ce projet. En 2019, l’eau du lac est redevenue claire.
Ensuite, le gouvernement chinois promeut idéologiquement les stratégies de développement durable. Non seulement les manuels politiques des collèges et lycées ont le thème de la « stratégie du développement durable », mais elle est également très importante dans les examens politiques des étudiants diplômés.
Cependant, dans la vie quotidienne, on ne peut pas faire grand-chose pour promouvoir le développement durable. Pour la plupart des personnes qui ne reçoivent pas d’études supérieures, le développement durable est un terme inconnu. En fait, choisir d’emprunter les transports en communs est l’une de leurs rares actions pour protéger l’environnement. Pourtant, elles ne font généralement à d’autres fins, pas pour protéger l’environnement. Même si je protège consciemment l’environnement, tout ce que je peux faire, ce sont des petites choses, comme utiliser moins de vaisselle jetable, éteindre les lumières et fermer le robinet à temps.
En conclusion, il me semble que le gouvernement chinois travaille dur pour promouvoir le développement durable, mais la plupart des Chinois ne sont pas conscients de la protection de l’environnement et peuvent faire très peu. Je suis d’accord que la réalisation du développement durable exige que nous travaillions tous ensemble. Par conséquent, le gouvernement devrait davantage faire comprendre au public l’importance de protéger l’environnement. Faisons ensemble nos propres efforts pour le développement durable !
Production de TANG Zhuping (Stéphane)
Quand j’étais petit, mon professeur m’a dit que le développement durable est très important et que tout le monde doit protéger l’environnement. J’étais trop jeune pour comprendre la philosophie du développement durable. Mais maintenant, je connais une définition assez simple. C’est-à-dire : il faut que les hommes d’aujourd’hui vivent bien, mais sans compromettre la vie des hommes de demain. La Chine a réalisé cette idée et a pris des initiatives dans le sens d’un développement conscient des enjeux écologiques.
Premièrement, la Chine a consacré beaucoup de temps et d’énergie à améliorer la qualité de l’air. En 2013, la qualité de l’air en Chine était plus mauvaise que dans tous les autres pays en Asie. Cette année-là, la Chine a lancé des lois plus strictes de qualité de l’air. La Chine s’est consacrée à lutter contre le smog et surveillant des émissions des usines et en promouvant l’énergie propre. Maintenant, même la qualité de l’air du Hubei, une province chinoise connue pour son smog, s’est beaucoup améliorée.
Deuxièmement, la Chine joue en rôle central dans la promotion de la biodiversité mondiale. Au cours de ces dernières années, le gouvernement chinois a créé des milliers de parcs nationaux qui protègent des espèces en voie d’extinction, comme le panda et le tigre de Chine méridionale. La Chine a beaucoup œuvré pour conserver les animaux qui vivent dans les rivières et les montagnes. Elle a aussi fait beaucoup attention à la protection des végétaux.
Bien que le développement durable soit difficile, la Chine ne l’abandonnera pas. Elle continuera à donner un exemple aux autres pays dans le domaine de l’écologie. Il faut que l’on harmonise le développement économique, le développement social et le développement environnemental.
Production de LI Ruihan (Nathalie)
Aujourd’hui, on parle plus souvent de l’environnement. On a inventé des mots comme la sensibilisation à l’environnement, le développement, l’écologie, etc. Mais est-ce que ce sont ces mots et ces termes auxquels on a accordé tant d’importance qui peuvent vraiment arriver à leur but : protéger la nature ? Évidemment non. Pour ma part, il y a deux raisons principales qui peuvent une donner une explication à pourquoi il est si difficile de mettre la protection de la terre en pratique.
En premier lieu, les gens d’aujourd’hui ne savent pas exactement ce qu’est le « développement durable ». Nous avons des difficultés à comprendre les conséquences induites par les changements environnementaux. Quel sera le résultat si le réchauffement de la planète est trop sévère ? Il y a peu de personnes qui puissent relier les changements avec leur intérêt personnel. « Ce ne sont pas mes affaires. Je vis comme d’habitude », pensent-ils.
Deuxièmement, même s’il y a des mesures, comment inciter les citoyens à trier leurs déchets ? Par exemple, à Shanghai a lancé un programme pilote, le tri des déchets. La classification des déchets est obligatoire depuis juillet de cette année. On a déjà fait des progrès : l’échelle de la décharge a baissé et plus de déchets sont recyclés. Mais il reste encore un grand nombre de gens qui le refusent. À cause de la poursuite de l’efficacité, ils sortent de leur appartement et jettent une peau de banane dans la poubelle noire sans la moindre hésitation.
En un mot, les changements environnementaux se produisent dans le monde entier et tout le monde en sera victime. Comme je l’ai dit, si c’est difficile de demander à tous les gens de conserver les ressources naturelles, il faut que nous qui le proposons prenions l’initiative et nous donnions en exemple. On compte aussi sur le fait que le progrès technologique pourra résoudre le problème de l’énergie et de la pollution.
