【学术】活动回顾|DFLE(法语外语教学法):课堂工具的演变与实践——新索邦大学Fabrice Barthélémy 教授学术讲座

发布者:刘语凡发布时间:2025-12-17浏览次数:10


讲座介绍




     1124日下午,新索邦大学Fabrice Barthélémy教授为同学们带来了一场精彩的线上讲座。他以生动的口吻讲述了几个世纪以来法语外语教学的发展过程,为同学们提供了理解法语教学的全新视角    




课本之外的学习

      讲座中,教授首先指出,教学中仅仅依靠课本是不够的,需要补充其他辅助教学材料。同时,教授也强调了教师的重要性和职责,要在课本的基础上进行补充、增加和调整,使教学更加全面。随后,教授提出了三种学习模式:les séjours à l’étranger (海外留学),l’étude en milieu familial(家庭式学习),l’étude en milieu scolaire(学校式学习),并点明不是所有学习都需要教材,学生可以通过不同的学习模式开展更高效和全面的学习。





法语教学教材的历史变革

     讲座的第二部分,教授详尽地介绍了法语教材自中世纪以来的发展历程。例如1396年的《法语会话手册》,这本古老的手写教材以教授如何正确地说写优雅的法语为目标,涵盖旅行、饮食、日常对话等场景,是早期对外法语教材之一。随后,教授梳理了中世纪至近代的核心法语学习资源,并将其分为五大类别:词汇工具、拼写指南、书信模板、语言规范、语法手册。







现代发展:法语外语教学的系统化与里程碑

     从1945CIEP(法国国际教育研究中心)成立,到1983DELF/DALF(法语能力证书)诞生,教授梳理了FLE的现代化进程:1958年贝藏松语言中心成立、1980年学术期刊Reflet创刊、1984年法语国际电视频道TV5诞生等,都推动了法语外语教学升级为全球化、标准化的教育体系。




未来启示:传统与创新的融合

     讲座尾声,教授总结前文,提及印刷术与航海往来对法语教学以及教材传播的巨大影响,带来拼写和书写的标准化。现代法语教学课堂需兼顾历史智慧与科技赋能,理解工具的传承性,同时也要把握时代的发展性。无论是14世纪的手写手册,还是2025年的智能课件,服务沟通、贴近实际始终是法语教学的核心。




本次讲座不仅扩展了我系师生的学术视野,也为发展更高效、更先进的法语教学方法注入了活力。