Le Fait Divers
发布时间: 2018-07-03 浏览次数: 313



Avant-propos :

Un des objectifs du cours de presse au premier semestre des étudiants de 3e année consistait en la lecture, l’analyse et l’écriture d’un type d’article de presse important : le fait divers.

Après un travail en classe et des exercices préparatifs, l’un des exercices de leur examen de fin de semestre leur demandait de rédiger un fait divers (180 mots minimum) à partir d’une simple photographie, dans un temps de 30 minutes environ.

Les étudiants devaient donc imaginer le contexte autour de l’image pour écrire leur article en respectant la structure canonique, la hiérarchie de l’information et les éléments essentiels à inclure dans la rédaction d’un fait divers, comme l’utilisation des tournures phrastiques et syntaxiques propres au style journalistique.

  

Voilà l’image proposée ainsi que sa légende.

  

  

  

Voiture garée dans une bouche de métro

Source: leparisien.fr

  

  

Et voici quelques exemples des productions des étudiants.

  

  

  

  

Julien Guillemet

Lecteur de français, SISU, 2017-2018.

  


Fait Divers par LIU Yin Ji Wen (Christine)

  

  

Voiture garée dans une bouche de métro

  

Hier soir, un homme a garé sa voiture dans une bouche de métro dans le 16e arrondissement de Paris. Il s’agit d’une conduite en état d’ivresse.

  

Selon une employée de la station de métro qui a assisté à « ce spectacle ridicule », hier soir, vers 20h30, « une voiture a heurté un arbre dans la rue et a percuté un passant avant de se garer dans cette bouche de métro, raconte-t-elle. Le chauffeur a été mis en garde à vue dans le commissariat de police. Un agent de police a expliqué que « c’est un chauffeur en état d’ivresse. »

  

Le seul blessé est hospitalisé

Le blessé est un jeune homme âgé de 15 ans. Selon une source de l’hôpital, il est légèrement blessé au visage et ses jours ne sont pas mis en danger, mais il devrait rester à l’hôpital pour quelques jours pour une opération du visage. La mère de ce jeune homme est en colère : « Le gouvernement doit prendre des mesures efficaces pour assurer la sécurité routière ».

  

La mortalité des accidents des transports a augmenté de 10% pendant l’année dernière. Le président de l’association de la sécurité routière a appelé que : « C’est l’affaire de nous tous. On doit prendre conscience que la conduite n’est pas un jeu d’enfant ! ». Et le gouvernement face à cette situation est prêt à prendre des mesures.

  

  


Fait Divers par WU Yu Shi (Irène)

  

  

Paris : voiture garée dans une bouche de métro

  

Dimanche dernier dans la capitale un chauffeur en état d’ivresse a conduit sa voiture dans une bouche de métro vers 5h de l’après-midi et a causé au moins trois blessés, heureusement sans mort.

  

Un accident causé par le vin

Les habitants de Paris, dimanche dernier, ont trouvé une voiture garée dans une bouche de métro. Un passant appelé la police et l’ambulance. La police a annoncé cet après-midi-là que le chauffeur de la voiture avait trop bu et était en état d’ivresse quand l’accident est arrivé.

Selon une passante : « Je suis choquée, je ne savais pas comment faire et quoi faire quand j’ai vu la voiture devant la bouche de métro ! ». Cet accident aurait causé trois blessés, y compris le chauffeur. Ils sont tous à l’hôpital pour le moment et ils sont tous dans un état stable. Heureusement, il n’y a pas eu de mort.

  

La réponse officielle

« C’est un accident non-prouvé » dit une autorité du gouvernement, « On va rétablit la bouche rapidement et les habitants pourrons prendre le métro normalement. En même temps, on va imposer l’ordre dans les transports et punir les chauffeurs qui ne respectent pas les lois ». Et pour la police : « Le chauffeur est coupable. Bien qu’il soit à l’hôpital maintenant, la police l’arrêtera après sa guérison. » L’autorité annonce que la reconstruction finira dans un jour et que le chauffeur va être puni.

  

  

  

  

  

  


Fait Divers par PENG Zhen Zhuo (Aviva)

  

  

Une tragédie évitable : gardez-vous de l’alcool les chauffeurs !

  

Samedi dernier, vers 20h, une voiture a été engagée dans une bouche de métro située dans le seizième arrondissement à Paris. Heureusement, le chauffeur, la seule personne dans la voiture, n’a pas été blessé.

  

Samedi dernier, vers 20h, une voiture noire s’est lancée soudain vers la bouche de métro située dans le seizième arrondissement et s’y est engagée. Il faisant déjà nuit à ce moment-là. Selon le commissariat de police, le chauffeur « a conduit en état d’ivresse » comme le prouve son taux d’alcoolémie. « Nous avons trouvé que son taux d’alcoolémie est de 100g/ml » a expliqué Paul Toulon, directeur de la police.

Selon le procès-verbal, le chauffeur est condamné à 4 ans de prison, jugé par le tribunal de Paris. Le chauffeur a déjà été privé de son permis de conduire.

  

Alerte aux chauffeurs

On ne compte plus les accidents dus à la conduite en état d’ivresse. Selon la déclaration du gouvernement, le mois dernier, presque 120 accidents de ce genre se sont produits, causant des victimes dont le nombre a totalisé 400 personnes. « Il ne fait aucun doute que nous craignons ce genre d’accident. Ce sont vraiment des tragédies pénibles. Nous avons déjà mis en vigueur bien des lois et des codes. Pourquoi les chauffeurs ne les respectent pas et risquent leur vie ? Ces accidents sont tout à fait évitables à condition que les chauffeurs soient prudents et qu’ils respectent les lois ! », s’est indigné le directeur. Le commissariat de police a insisté de nouveau sur l’importance du respect des lis dans son communiqué.

  

Il y a deux semaines, une voiture blanche a aussi été engagée dans une bouche de métro située à Lyon. Mais malheureusement le chauffeur est mort et 3 passants ont été grièvement blessés. Le chauffeur conduisait aussi en été d’ivresse.

  


Fait Divers par SUO Fei (Sophie)

  

  

L’alcool a fait des conséquences graves

  

Hier, vers 23h, un homme de 37 ans a garé sa voiture dans la bouche de la station du métro Saint-Pierre. La voiture garée a fait des embouteillages ce matin et plus de 1000 personnes ont été affectées.

  

« On a reçu un coup de téléphone ce matin vers 6h qui nous a informés qu’il y avait une voiture garée dans la bouche du métro » a dit Jean Millet, inspecteur de police au commissariat du Quartier latin. Selonl’enquête, un homme qui aurait trop a garé sa voiture hier vers 23h en prenant le bouche du métro pour un parking. « On l’a contacté immédiatement, a dit l’inspecteur Millet, l’homme prétendait ne pas avoir consommé trop d’alcool mais seulement 500 ml de bière, mais on croit qu’il n’a pas dit la vérité. » La police continuera l’enquête pour préciser la vraie cause de ce drame civil un peu ridicule.

  

1 000 personnes affectées

« J’avais un rendez-vous très important ce matin à 8h, a prononcé Marie Dupont, passagère du métro ligne 13, mais cet embouteillage m’a retardé d’une heure au moins. » Beaucoup de passagers se sont plaints de la voiture improprement garée dans la bouche du métro. « Tout le monde a beaucoup de choses à faire vers la fin d’année, je souhaite que cet homme se rende compte de son erreur. Il doit bien savoir que commettre des infractions peut avoir des conséquences très graves. »

  

Une inspection renforcée

Ces jours-là, une hausse de la vente d’alcool est constatée dans beaucoup de supermarchés à Paris. « On est toujours extrêmement occupé vers la fin de l’année parce que les gens boivent beaucoup plus. Voilà pourquoi des accidents s’accumulent en décembre » a déclaré l’inspecteur. En conseillant aux parisiens de faire attention à leur consommation d’alcool, l’inspecteur a aussi envisagé un renforcement des contrôles sur la route après 22h.