Avant-propos :
Le cours de presse francophone du premier semestre universitaire pour les étudiants de 3ème année a donné l’occasion, après une brève introduction à l’histoire de la presse en France, de s’attarder sur les différents types de journaux qui composent le panorama de la presse française aujourd’hui.
En particulier, à partir de la manipulation de journaux authentiques, la description et l’analyse de la Une a été abordée d’une manière détaillée. Ce travail a permis de familiariser les étudiants avec le vocabulaire spécifique de la Une et d’approcher les questions de la sélection et de la hiérarchisation de l’information en fonction du type, de l’identité et de la ligne éditoriale des différents journaux.
Puis, la comparaison de la Une de 9 journaux différents pour un même jour a également donné l’occasion de confronter théorie et pratique et d’insister sur la variété des choix, de l’approche ou du traitement de l’information qui caractérise la presse française.
Enfin, pour concrétiser ce travail d’analyse par une activité plus créative, les étudiants ont, par groupes, créé eux aussi la Une d’un journal. Les étapes de ce projet étaient les suivantes : se tenir informé de l’actualité (chinoise et internationale) du 30 septembre au 13 octobre 2020 ; choisir un type de journal (généraliste, spécialisé, d’opinion, national, régional, gratuit, quotidien, hebdomadaire, etc.) ; sélectionner et hiérarchiser les informations les plus importantes (selon eux, le type de journal choisi et le lectorat visé) ; construire une Une cohérente et de la mettre en page (avec les rubriques, le titre et une dépêche contenant les informations principales mais sans article intégralement rédigé) ; et enfin présenter leur Une à la classe à l’oral en précisant et justifiant de leurs différents choix éditoriaux.
Plus bas vous trouverez les Unes réalisées par les étudiants, après l’étape de mise en commun et de correction.
Julien Guillemet
Lecteur de français, SISU, 2020-2021.
Par LUO Jing (Maria), LI Ren (Lise), WANG Yunyi (Léna) et HU Yuran (Léa)
Par XIE Kangni (Camille), MA Jinxuan (Michèle), WU Tongyu (Anaïs) et YAN Jixin (Olivia)
Nom du journal :Shanghai Soir
Dates :30 septembre-13 octobre 2020
Type de journal :journal quotidien régional généraliste
Par WU Yijin (Corilise), LIU Zheqi (Michelle) et FANG Shihang (Océane)
Nom du journal :Le Mouvement
Dates :30 septembre-7 octobre 2020
Type de journal :journal hebdomadaire national spécialisé (sport)
Par HU Huiyan (Etoile), ZHENG Shuxin (Jeanne) et ZHOU Min (Inès)
Nom du journal :Le Voyage
Dates :30 septembre-9 octobre 2020
Type de journal :journal quotidien régional spécialisé (voyage)
Par WANG Huining (Fred), DAI Weiyi (Nolan), JIN Zhiyu (Samuel) et WANG Jiayang (Joël)
Par YANG Chenyao (Claudia) et HOU Yufeng (Yvonne)
Par LI Yiguo (Christine), HU Yuran (Léa) et LIANG Manqi (Emma)
Nom du journal :Manger à Shanghai
Dates :30 septembre-10 octobre 2020
Type de journal :journal hebdomadaire régional spécialisé (culinaire)
Par HE Shi (Violaine) et WANG Yili (Alexia)
