Avant-propos :

Une partie importante du cours d’écriture sur objectifs universitaires proposé aux étudiants de 4^e année comprenait un travail sur la méthodologie et la pratique de la dissertation de culture générale, exercice typique des concours et examens français, très normé et requérant une expression écrite de type académique.

Après un travail comparatif pour pointer les différences entre les traditions et exercices argumentatifs scolaires de la Chine et la France (comparaison du Yilun Wen et de la dissertation « à la française »), une approche méthodologique précise et des exercices pratiques fractionnés à partir d’exemples authentiques (types d’énoncés des sujets, types de plan, structure de l’introduction, des transitions et de la conclusion), les étudiants ont pu travailler à la rédaction d’une dissertation « complète » (plan détaillé avec exemples précis, introduction, conclusion et transition rédigées) à partir du sujet suivant : « Pauvreté et exclusion ».

Je vous invite à lire plus bas quelques exemples des travaux des étudiants.

Julien Guillemet

Lecteur de français, SISU, 2020-2021.

• Production de GAO Yi (Calista)

Sujet : Pauvreté et exclusion

• Introduction :

Le 23 novembre 2020, la province du Guizhou a annoncé que ses neuf comtés pauvres ont été retirés de la liste des comtés appauvris. Ainsi, les 832 comtés de notre pays se sont affranchis de la pauvreté absolue. En 2014, quand cette liste a été annoncée, la superficie totale des 832 comtés pauvres représentait la moitié de la superficie du pays : environ un comté sur trois était appauvri et seules 9 provinces n’en avaient pas. A la fin de 2012, la population défavorisée dépassait 98,99 millions de personnes, mais ce chiffre était de 5,51 millions à la fin de 2019 et le taux de pauvreté a été réduit de 10,2 à 0,6%. À partir de là, il n’est pas difficile de comprendre pourquoi on dit que la lutte contre la pauvreté de la Chine est l’ « un des plus grands évènements de l’histoire de l’humanité ».

Si nous ne nous épargnons pas le moindre effort pour s’affranchir de la pauvreté, c’est non seulement parce que nous voudrions réaliser l’édification d’une société de moyenne aisance et la prospérité commune, mais aussi parce que nous discernons la nocivité sociale de la pauvreté. Les pauvres sont des groupes socialement désavantagés qui sont au bas de la société. En plus, leur niveau de vie est relativement bas par rapport au niveau de vie moyen de la société. Ils ne parviennent pas à suivre le rythme du développement socio-économique et ne sont pas appréciés par la société. En conséquence, il apparait que ce groupe est socialement marginalisé : la société ignore ces pauvres et le rend progressivement invisible. En revanche, la marginalisation rendrait ces pauvres encore plus pauvres, ce qui forme un cercle vicieux.

Vu ce phénomène, on ne peut s’empêcher de poser cette question : la pauvreté conduit-elle nécessairement à l’exclusion sociale ? Ou plus précisément, est-ce que l’exclusion est l’une des conséquences fatales et inévitables de la pauvreté ? Quel est le lien entre les deux ? Peut-on éviter l’exclusion quand on est pauvre ?

Donc, il s’agit de questionner et préciser le lien de cause à effet entre la pauvreté et l’exclusion sociale.

En vue d’aborder cette problématique, on va d’abord expliquer comment la pauvreté est étroitement liée à l’exclusion en tenant compte du fait que la pauvreté rend difficile l’intégration dans la vie sociale ordinaire et que la pauvreté entraine un déclin progressif du statut social et politique. Ensuite, dans la deuxième partie, sous un angle de vue différent, on va argumenter pourquoi la pauvreté n’entraine pas nécessairement l’exclusion.

• Plan du développement :

1. La pauvreté est étroitement liée à l’exclusion

   1. La pauvreté rend difficile l’intégration dans la vie sociale ordinaire

      • Ex : Les pauvres qui font des petits boulots ont de faibles revenus, ils ne peuvent résider que dans de petites maisons sombres à bas loyer et mangent du fast-food bon marché. Bien qu’ils soient dans la zone prospère de la ville, ils ne peuvent pas profiter de la vie moderne riche et colorée de la métropole. Leurs principales méthodes de divertissement se limitent à jouer aux cartes et à surfer sur Internet dans les cybercafés. Ils sont éloignés de la vie sociale depuis longtemps et sont en marge de la société.

   2. La pauvreté entraine un déclin progressif du statut social et politique

      • Ex : À cause de la pauvreté, les gens n’ont pas accès à une bonne éducation, au point d’entrainer l’analphabétisme. Bien que les citoyens aient généralement le droit de vote, dans ce cas, s’ils ne comprennent pas les règles de vote, ou même les noms des candidats, le droit de vote ne peut pas être réalisé.

Transition : Certes, la pauvreté a un lien étroit avec l’exclusion sociale en exerçant une influence négative sur l’intégration sociale et le statut social des pauvres. Néanmoins, l’exclusion n’est pas une conséquence inévitable de la pauvreté si l’on tient compte de plusieurs raisons.

2. La pauvreté n’entraine pas nécessairement l’exclusion

   1. La pauvreté n’est pas toujours un facteur d’exclusion sociale pour plusieurs raisons

      • Ex : L’impact de la pauvreté sur l’individu dépend du regard de la société. La pauvreté est d’abord économique, ce qui signifie que les autres liens sociaux sont toujours présents et peuvent même être renforcés. Par exemple, en Chine, on essaye d’aider les pauvres à sortir de la pauvreté et les considère comme nos compatriotes au lieu d’un groupe qui jure avec nous.

   2. Nous pouvons éviter cette transformation de la pauvreté à l’exclusion sociale

      • Ex : Améliorer les systèmes de sécurité sociale tels que les soins médicaux et les pensions. Par exemple, le système d’assurance médicale mis en place par la Chine couvre tous les résidents urbains et ruraux. Cela a joué un rôle important dans la résolution du problème des soins médicaux des pauvres et atténue leur marginalisation causée par la distribution des ressources sociales. Ainsi, ils peuvent mieux profiter des fruits du développement social.

• Conclusion :

En conclusion, la pauvreté économique est souvent la cause première de l’exclusion sociale. Celle-là entraine une difficulté de s’intégrer au sein de la société qui est causée par un échec de l’adaptation au rythme du développement économique. De plus, la pauvreté est l’une des raisons qui explique l’échec de l’ascension sociale des pauvres. Cependant, il faut signaler que la pauvreté n’entraine pas nécessairement l’exclusion sociale pour des raisons diverses.

Dans la société contemporaine, il est peut-être inévitable de se confronter aux problèmes causés par la pauvreté et l’exclusion, mais adopter un point de vue raisonnable et critique de ces deux phénomènes est une démarche essentielle.

• Production de SU Jiaying (Sylvia)

Sujet : Pauvreté et exclusion

• Introduction :

Le sommet mondial de l’ONU au sujet du « développement social et les actions futures » qui s’est tenu au Danemark en 1995 a considéré l’exclusion sociale comme un obstacle à la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale. C’était la première fois que l’ONU associait explicitement la pauvreté et l’exclusion sociale. Lors du sommet de 2015, malgré la déclaration de l’ONU qui indique que un milliard de personnes dans le monde sont sortis de la pauvreté extrême au cours des deux dernières décennies et que le nombre de personnes vivant dans la pauvreté a diminué de moitié, il est incontestable que l’exclusion sociale continue de faire rage dans les différents pays du monde. Cela nous donne à réfléchir sur la relation entre la pauvreté et la marginalisation sociale.

Nous ne sommes pas sans savoir que la pauvreté signifie un état d’une personne qui manque de matériels pour vivre décemment. Au contraire, l’exclusion semble un terme moins familier. Dans le domaine sociologique cette expression exprime que certains groupes de gens sont exclus de la société. Est-ce que l’exclusion sociale n’est causée que par la pauvreté ? Est-ce qu’il existe d’autres facteurs qui entrainent à ce résultat ?

Nous tenterons de discuter la vraie relation de cause à effet entre la pauvreté et l’exclusion en analysant complètement les causes de l’exclusion sociale.

Dans un premier temps, nous expliquerons qu’il existe de nombreux facteurs qui sont à même de contribuer à l’exclusion sociale. Puis, dans un second temps, nous reconnaitrons qu’il existe un lien de cause à effet direct entre la pauvreté et l’exclusion sociale.

• Plan du développement :

1. Non, la marginalité sociale n’est pas causée que par la pauvreté

   1. Les concepts stéréotypés conduisent aussi à l’exclusion

      • Ex : les prostituées sont toujours un groupe de gens marginalisés à cause de leur métier, même si elles peuvent être autosuffisantes ou même mener une vie agréable matériellement. Les prisonniers libérés font face au même problème.

   2. Des raisons institutionnelles engendrent également l’exclusion

      • Ex : Il y a quelques décennies, quand le système de l’assurance-maladie ne couvrait pas les zones rurales en Chine, les gens qui ne bénéficiaient pas de cet avantage étaient quelquefois marginalisés

   3. Des raisons politiques font partie des raisons fondamentales de l’exclusion

      • Ex : les Noirs aux États-Unis occupent 13% de la population totale mais au niveau décisionnel dans les départements du gouvernement on voit rarement la participation des Noirs. Ils n’arrivent pas à faire entendre leur voix, ce qui mène directement à une exclusion sociale.

Transition : Certes, l’exclusion sociale est le résultat de multiples facteurs qui ne se confinent pas que dans le domaine économique. Les éléments culturels institutionnels et même politiques peuvent contribuer à la marginalisation sociale. Mais, il est généralement admis que la pauvreté possède un lien de cause à effet direct et explicite avec l’exclusion.

2. Mais il est vrai que l’exclusion sociale et la manifestation directe et explicite de la pauvreté et la pauvreté est une caractéristique commune de ceux qui sont exclus de la société

   1. Les pauvres sont privés de l’opportunité éducative et de nombreuses ressources matérielles donc ils sont plus exposés au chômage ou à la condition de vie misérable.

      • Ex : les gens qui n’accèdent pas à l’éducation ne peuvent que s’engager dans le travail manuel ou dans des métiers non respectables et mal payés.

   2. Le faible pouvoir de consommation des pauvres les déconnecte objectivement de la société

      • Ex : une personne si pauvre qu’elle ne peut acheter un portable ne pourra pas parler avec d’autres personnes quand elles discutent de portables. Elle ne pourra pas s’intégrer dans la société.

• Conclusion :

Pour conclure, l’exclusion est un phénomène social complexe que nous ne pouvons pas attribuer à un seul facteur. D’un côté, ce problème social résulte des concepts stéréotypés du public, à l’insuffisance du système social et au manque de statut ou de pouvoir politique d’un certain groupe. De l’autre côté, le facteur économique est dans aucun doute l’une des raisons principales qui conduisent à l’exclusion sociale. Les pauvres risquent d’être exclus de la société à cause du manque de ressources telles que l’opportunité de l’éducation. Ainsi, l’exclusion sociale n’est pas causée que par la pauvreté et il nous faut traiter ce problème globalement.

Discutés souvent par l’ONU et les dirigeants des pays, l’exclusion sociale est certes un sujet important valorisant beaucoup d’attentions car elle non seulement influence le développement durable du pays mais elle influence encore la stabilité sociale.

• Production de XU Ziang (Stanislas)

Sujet : Pauvreté et exclusion

• Introduction :

Lors de la conférence de presse de la 13^e Assemblée populaire nationale, le premier ministre chinois Li Keqian a souligné que bien que la Chine connaisse aujourd’hui un développement économique en plein essor, il existe encore plus de 600 millions de Chinois dont le revenu mensuel est inférieur à 1000 yuans, une figure étonnante mais révélatrice d’un fossé entre les différentes couches sociales. En effet, la lutte contre la pauvreté reste quand même un travail difficile à mener pour le gouvernement chinois. Ce qui est plus inquiétant, c’est que ces pauvres, qui n’ont pas pu partager la prospérité et qui ne sont jamais sortis de leur village ou de leur comté éloigné, se marginalisent graduellement et ont tendance à être exclus de la société moderne.

Néanmoins, il faut bien remarquer que l’exclusion sociale est un phénomène assez complexe. Ce problème épineux se recouvre-t-il que la pauvreté ? Outre les pauvres, existe-t-il d’autres groupes de personnes qui sont écartés par le développement de la société ? Il faut bien remarquer qu’à la pauvreté s’ajoutent d’autres éléments qui contribuent à l’émergence de ce problème.

Ainsi, nous allons mettre l’accent sur la question de savoir si la pauvreté est la seule raison liée à l’exclusion sociale.

Après avoir analysé le rôle de la pauvreté qui est la source principale de la marginalisation sociale, nous essayerons de révéler d’autres facteurs qui sont également importants.

• Plan du développement :

1. La pauvreté : l’une des sources principales de l’exclusion sociale

   1. La pauvreté va de pair avec les discriminations

      • Ex : Des clichés sont depuis longtemps enracinés dans la société. Il existe des personnes arrogantes méprisant les paysans qui viennent chercher du travail dans a ville. Elles les considèrent comme étant pauvres, peu qualifiés, mal cultivés, voire sauvages, ce qui accentue la division sociale.

   2. L’inégalité causée par l’indigence

      • Ex : Parfois, l’indigence peut rendre l’égalité illusoire. La crise sanitaire fait ressortir le problème de la « fracture numérique ». Faute d’argent, les élèves dans les régions défavorisées ne peuvent suivre les cours en ligne. Ils n’ont aucun moyen d’acquérir des connaissances.

Transition : Ainsi, dans une large mesure, l’exclusion sociale peut être attribuée à la pauvreté qui conduit souvent aux discriminations et à l’inégalité. Cependant, la pauvreté n’est sûrement pas la seule raison qui a causé cette marginalisation, ce qui nous amène à s’interroger sur d’autres facteurs.

2. L’exclusion sociale, un drame sous différents aspects

   1. Les ennuis causés par l’évolution industrielle et informatique.

      • Ex : Le développement technologique a mis au chômage de nombreux ouvriers traditionnels qui ne s’adaptent plus à la concurrence d’aujourd’hui. La mise en œuvre de l’intelligence artificielle a largement réduit le coût de la main d’œuvre et les entreprises n’ont pas besoin de tant d’ouvriers. Ces derniers sont remplacés par les technocrates.

   2. Les délaissés dans la société moderne

      • Ex : L’émergence de nouveaux modes de vie met à distance le groupe des personnes âgées. Bien que largement accueilli, le payement mobile n’est pas favorable aux personnes âgées auxquelles les smartphones sont étrangers. Il leur est difficile à apprendre comment scanner un code pour faire des courses ou prendre le métro.

• Conclusion :

Dans notre société, les groupes de personnes isolées sont devenus de plus en plus divers. D’une part, la pauvreté reste encore un problème épineux avec des répercussions, ce qui pourrait exacerber les discriminations et l’inégalité sociale. D’autre part, bien que nous puissions bénéficier des avantages apportés par le développement de la société moderne, le choc des nouvelles technologies et des nouveaux modes de vie a déjà frappé certains d’entre nous qui sont déconcertés et mis à l’écart. Ainsi, l’exclusion sociale est une question particulièrement compliquée qui doit être disséquée de différents point de vue.

Certainement, elle va toujours accompagner l’évolution de la société humaine dans le futur, ce qui exige des efforts des hommes de génération en génération afin de trouver des solutions convenables en fonction de chaque situation.

• Production de ZHU Yiwen (Shirel)

Sujet : Pauvreté et exclusion

• Introduction :

La lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale est au cœur de la stratégie Europe 2020 de l’Union pour une croissance intelligente durable et inclusive. Plus de 120 millions de personnes étant menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale dans l’Union Européenne en 2008, ses dirigeants se sont engagés à réduire d’au moins 20 millions le nombre de personnes touchées par la pauvreté et l’exclusion d’ici à 2020.

Certes, il est urgent de résoudre les problèmes de la pauvreté et de l’exclusion. Mais la pauvreté s’accompagne-t-elle toujours de l’exclusion ? Selon le dictionnaire, la pauvreté se définit par le dénuement de moyens matériels et de ressources. L’exclusion se définit par l’expulsion de la société. La pauvreté conduit-elle à l’exclusion sociale ? Comment elle y contribue ? Pouvons-nous éviter ce genre d’exclusion ? Comment y arriver ?

Nous tenterons de nous interroger sur la relation entre la pauvreté et l’exclusion sociale.

Tout d’abord, nous montrerons comment la pauvreté conduit à l’exclusion sociale dans l’économie, la sécurité sociale et le réseau social. Puis, nous verrons les solutions auxquelles nous pouvons recourir dans ces trois aspects pour éviter ce genre d’exclusion.

• Plan du développement :

1. Oui, la pauvreté peut conduire à l’exclusion sociale

   1. Faute d’éducation de qualité, les pauvres sont souvent exclus des emplois bien rémunérés

      • Ex : les travailleurs migrants. Provenant des régions défavorisées, la plupart des travailleurs migrants manquent de formation professionnelle et d’éducation d’un niveau élevé. Ainsi, il ne reste que des besognes sales, désordonnées et dangereuses avec un salaire maigre pour ces illettrés. L’écart financier constitue un fossé infranchissable entre les travailleurs migrants et les élites même s’ils vivent ensemble dans la grande ville.

   2. À cause de l’insuffisance d’infrastructure, ceux qui vivent dans le dénuement semblent éloignés de la société efficace

      • Ex : L’insuffisance d’infrastructure sanitaire dans les campagnes pauvres. Dans de nombreuses régions pauvres, les services médicaux sont rudimentaires ou inexistants. Les autres bénéficient de la société efficace alors que les plus précaires ne sont fournis que par de petites cliniques.

   3. Les pauvres sont éloignés des réseaux sociaux

      • Ex : la discrimination et la solitude. Dépourvus d’une abondance d’argent ou des ressources que les activités sociales nécessitent, les pauvres souffrent souvent de la discrimination et de la solitude.

Transition : Il est donc inévitable que la pauvreté exclut ceux qui vivent dans le dénuement du marché du travail, des fruits du développement social et des réseaux sociaux, à cause de l’insuffisance d’éducation, d’infrastructure et de ressources. Mais, ‘exclusion sociale des classes pauvres n’est pas inévitable si le gouvernement prend des mesures décisives.

2. Mais, nous pouvons éviter ce genre d’exclusion

   1. La création d’emplois pour les pauvres est la clé de l’élimination de l’exclusion

      • Ex : les formations professionnelles. Si nous pouvons offrir une formation professionnelle ux pauvres, ils peuvent acquérir des compétences professionnelles et obtenir de meilleures opportunités d’emploi. De cette manière, ils mèneront une meilleure vie avec l’augmentation des salaires, réduisant ainsi l’exclusion sociale.

   2. Le gouvernement peut améliorer la sécurité sociale pour combler le fossé

      • Ex : L’assurance-maladie. Lorsque nous généralisons l’assurance-maladie parmi les pauvres, nous pouvons garantir leurs besoins de santé de base. C’est ainsi que les pauvres peuvent également partager les fruits du développement social.

   3. Nous pouvons organiser une association ou une communauté chargée des activités sociales pour les pauvres

      • Ex : la Croix-Rouge. De nombreuses organisations caritatives comme la Croix-Rouge, organisent un grand nombre d’activités visant à renforcer le lien entre les pauvres et le reste de la société en agrandissant leur réseau social.

• Conclusion :

Ainsi, comme nous venons de la discuter, l’insuffisance de ressources reste un facteur déterminant de l’exclusion sociale des pauvres en matière financière, sociale et de communication. Cependant, la pauvreté et l’exclusion sociale ne sont pas inséparables. Ce genre d’exclusion sociale peut être évité quand le gouvernement trouve des remèdes efficaces tels que la création d’emplois, l’amélioration de la sécurité sociale et l’organisation des associations visant à renforcer le lien entre les pauvres et le reste de la société.

Dans le monde d’aujourd’hui, l’exclusion sociale est un problème grave à résoudre avec urgence. À part la pauvreté, il nous reste d’autres causes intéressantes à discuter plus profondément.

• Production de ZHAI Beibei (Diane)

Sujet : Pauvreté et exclusion

• Introduction :

Francis Ford Coppola a indiqué dans Le Figaro que « Le fond du problème du terrorisme c’est l’injustice, la pauvreté, l’exclusion. Il faut le traiter en supprimant ces causes ». Apparemment, il conclut sur les origines du problème du terrorisme en mettant trois éléments en relief : l’injustice, la pauvreté, l’exclusion, ce qui nourrit le séparatisme et la haine. Pourtant, ces trois éléments ne sont pas si séparés les uns des autres que l’on pourrait penser.

En effet, il faut se rendre compte que des liens forts existent entre l’injustice, la pauvreté et l’exclusion. Dans ce texte, nous nous interrogerons en particulier sur la relation entre la pauvreté et l’exclusion. La pauvreté signifie une situation d’une personne qui possède peu de ressources pour subsister et vivre décemment. Quant à l’exclusion, son synonyme peut être marginalisation sociale. Alors, quelle est la relation entre les deux ? La pauvreté apporte-t-elle l’exclusion ? Quelles sont les solutions pour amoindrir les effets négatifs apportés par la pauvreté ?

Nous tenterons d’expliquer le fait que les pauvres se trouvent dans l’exclusion en raison de la pauvreté et essaierons de trouver des solutions.

Dans un premier temps, nous présenterons le phénomène que la pauvreté apporte des souffrances matérielles et sociales. Puis, dans un second temps, nous analyserons les causes de ce phénomène. Après, nous indiquerons les conséquences de l’exclusion causée par la pauvreté. Enfin, nous tenterons de trouver des solutions à ce problème en nous appuyant sur deux idées principales.

• Plan du développement :

1. Le problème de la pauvreté et de l’exclusion

   1. Les pauvres souffrent d’un manque matériel, voire d’une difficulté de subsistance

      • Ex : Le manque d’approvisionnement apporte une souffrance matérielle. Par exemple les personnes qui n’ont pas suffisamment de nourriture, les sans-abri dans les rues

   2. Les pauvres souffrent de l’exclusion dans la société

      • Ex : Vivant dans la pénurie, les pauvres ont du mal à s’intégrer dans la société. Les autres les voient parfois d’un regard discriminatif. Les pauvres sont privés de conversation égale quand ils ont un manque de connaissance sur le sujet mentionné

2. Les raison pour lesquelles la pauvreté induit l’exclusion

   1. La pauvreté cause un manque de connaissance nécessaire

      • Ex : À cause du manque de moyens, certains sujets ne sont pas accessibles aux pauvres. Comment un individu peut-il comprendre une discussion sur l’utilisation de Wechat s’il ne possède pas même un smartphone ?

   2. Certaines personnes se replient dans leur monde une fois qu’elles s’aperçoivent que leur interlocuteur ne comprend pas ce qu’elles disent

      • Ex : On forme différents groupes dans lesquels on est à l’aise pour parler. Cela signifie que les gens communiquent avec ceux avec qui ils trouvent des points en commun.

3. Les conséquences de cette exclusion

   1. À cause de l’exclusion, l’égalité sera plus difficile à réaliser

      • Ex : En mettant à part la voix des pauvres, on renforce l’inégalité dans la société. Les pauvres n’ont pas accès à des conversations de gens soi-disant plus élevés. L’inégalité sera inévitable.

   2. L’exclusion suscite également des problèmes de communication

      • Ex : Le petit groupe composé par des gens venant du même milieu social partage presque le même point de vue, ce qui les empêche d’ouvrir leur vision sur le monde. L’échange des opinions sera plus limité.

4. Comment intégrer les pauvres dans la société (les solutions)

   1. Encourager les pauvres à être plus ouverts aux idées nouvelles

      • Ex : La pauvreté matérielle ne signifie pas celle de l’imagination et des pensées. Possédant un esprit ouvert, les pauvres peuvent activement connaître et comprendre la nouveauté. Par exemple, si quelqu’un a la passion pour la mode, quelle que soit sa position, il fait un effort d’essayer de savoir plus sur ce qui se passe dans le monde de la mode. Un individu pauvre en matériaux peut aussi parler avec les autres des marques luxueuses.

   2. Les gens d’un milieu relativement riche doivent être plus patients et tolérants

      • Ex : Si l’interlocuteur ne comprend pas ce qu’il dit à cause de manque de connaissance, il faut prendre le temps pour lui expliquer des notions de base pour une meilleure communication. Cet effort de l’initiation contribue à l’inclusion dans la société.